2013年11月5日 星期二

心得(一千八百二十一): 我那未出生的女兒住在地獄深處


作者: 值言 / spirtie
出版: 角川
連結: Blue Meteor★War 戰鬥吧!麵包人 / FORCE原力誌

受人之託, 來聊聊這本新書.

台灣角川的 FORCE原力誌刊載的華人創作輕小說作品總算問世.
首波包含黃龍天空, 東方大小姐的 S教室, 以及以下要介紹的...
"我那未出生的女兒住在地獄深處(後略為女兒地獄)"三本.
其中黃龍天空是第四屆金賞墨熊得獎作品蒼髮蜻蜓姬的外傳,
東方大小姐的 S教室則是在對岸也出版過的輕小說作品,
至於女兒地獄則是由第三屆銅賞
"Blue Meteor★War 戰鬥吧!麵包人(後略為麵包人)"作者值言所著的新作品.
以下就挑這本女兒地獄來簡單介紹吧.

除魔獵人約翰楊格壯年早逝, 在面對死後去向時, 因為諸多大人的原因暫時選擇地獄.
原本就和地獄居民水火不容的他處處碰壁, 好不容易找到一份穩定工作,
卻又遭到職場霸凌. 約翰在地獄意外發現自己有個從未見過的女兒, 正值青春年少.
但父女重逢難免生疏, 同居生活也經常引起糾紛, 這對陌生父女間的親情糾葛,
竟為了另一樁除魔集團的陰謀而飛快轉變...

因為是得獎作者的全新原創作品, 所以應該會有人想問 "這本和麵包人差在哪裡"吧.
既然如此, 就從這點切題吧.

麵包人是一部能力戰鬥作品, 進度展開迅速, 描述一場突然發生的異變.
個性十足, 但也留下許多未盡完善的地方, 好比說劇情流暢, 用字遣詞, 或是故事主軸.
說起來是個熱鬧有餘, 奇想天外, 但起承轉合不夠分明, 有點沒頭沒腦的另類作品.

假使因為以上印象而裹足不前, 這次的女兒地獄應該會稍稍改變這樣的想法.

女兒地獄書名雖然有女兒, 但內容更像是除魔獵人歡樂的地獄日常生活.
第一本劇情有七成放在中年主角的地獄職場甘苦談. 世間常識在此並不管用,
卻又受到人類社會各種規範束縛, 構築出荒誕且充滿奇想的世界觀.
作者以生活化口吻配合巧思設定, 以上班族能會心一笑的笑料帶動氣氛,
對於已經出社會的讀者而言, 這種搞笑或許比虛幻的日系學園更親切吧.
女兒地獄前半本就在這樣輕快步調下, 穩健發展除魔獵人的地獄新生活.

"地獄"方面是夠了, 那 "女兒"描寫又是如何呢?

比起活躍的吸血鬼幼女, 職場精英前輩, 純真惡魔女, 甚至中年大叔...
理應重要的女主角卻顯得 "黯淡" -- 或者應該說, 不像是同作品的角色.
固然這是一對陌生父女在地獄重逢的故事, 但兩人互動顯然出了大問題,
不僅因為劇情設定讓他們關係疏遠, 隨著劇情演進, 彼此互動依舊生硬.
讀者恐怕很難從這兩人身上看到久別重逢父女應有的情感...

因為久別重逢所以互動生硬, 乍聽合情合理, 到底是哪裡不對勁呢?
我個人認為問題出在 "溫度差", 還有 "戲份安排"這兩點.
這本主角父女互動描寫缺乏感情(個人看法), 彼此言行舉止顯得過於刻意,
就連同住一個屋簷下的感覺都沒有, 卻又為了閱讀趣味強顏歡笑.
倘若可以添加一點足以表現內心情感的小細節, 而不是遷就笑點先買內衣,
這兩人的形象都可以透過適當互動而更加鮮明, 好比逐漸加溫的熱水.
至於戲份安排這點, 對女兒形象影響很大. 本書幾乎都以第一人稱視點撰寫,
主角初期不懂陌生女兒心情, 無可厚非. 這連帶導致讀者也無法 "認識"女兒,
導致她戲份不佳, 沒能在前半愉快的職場生活嶄露頭角, 只能在後半展露身手.
明明是最有看頭的女主角, 初期卻沒什麼表現, 後半負責惹麻煩讓劇情急轉直下,
這種安排導致女兒形象過於平面, 淪為引發事件用的道具, 而非讀者所期盼,
有血有肉的生動女主角.

生疏互動在本書前百分之八十其實還不算明顯, 卻在結局時一口氣爆發開來.

本書最後寫法忽然變回麵包人那種風格, 為了填補情感描述不足之處,
補述許多重要, 但應該讓讀者慢慢醞釀的劇情. 這種潛水了三百頁,
才忽然冒上岸的補述, 非但沒辦法使劇情更為圓融, 反而打亂結局情緒,

關鍵, 就在於 "想像".

"想像"是閱讀時重要一環, 讀者透過想像所補充的片段, 更勝千言萬語.
姑且不論先前互動如何, 至少這時可以讓讀者稍微停下來體會兩人心境,
這遠比回頭敘述陰謀詭計, 伏筆安排, 亦或是無敵大絕招都更加打動人心.
地獄女兒缺少的, 不是奇想天外的詭計設計, 而是逐漸加溫的互動,
以及留予一小段空白, 細細咀嚼這對父女看似矛盾, 實則一致的情懷.

囉唆那麼多, 回到老問題上吧. 這部作品和前作麵包人到底差異在哪裡?

比起麵包人, 地獄女兒的架構完整許多, 設定與人物相輔相成,
無論從大方向劇情, 或細節搞笑, 都有值得一看的表現.
對於 "資深"讀者來說, 似曾相似的地獄上班族體驗更是難得的親切題材.
可惜女兒刻劃不盡理想, 沒能透過結局翻轉形象,
希望能在後續作品表現她充滿人性的另一面.

這次發行的三部作品都能在官網專頁試閱, 假使對地獄女兒感興趣,
上述介紹又不足以增強信心, 不妨到官網試閱,
或許還可以一併找到其他感興趣的華人創作喔.

沒有留言: